Arrivo San Pietroburgo: Markus Zohner, La riscoperta dell’antica Via dell'ambra

Per avventurieri, sognatori ed esploratori! “A piedi da Venezia a San Pietroburgo”

Buongiorno, e una splendida domenica invernale!

Quante cose succedono in un solo anno – ricordando i giorni di quel dicembre 2018, l’eternità sembra essere passata e con essa l’infinito dei momenti, dei pensieri e degli eventi. Speriamo che tu sia rimasto -o diventato- sano e di buon umore!

In questo anno abbiamo realizzato grossi progetti: libri, tournée, podcast e l’inizio di una nuova produzione che uscirà nell’aprile 2020.

Il primo libro di quest’anno è stato Escaping Chas and earlier Poems, scritto dal nostro grande amico, il poeta William Spettigue. William ha lavorato al suo romanzo Escaping Chas per oltre trent’anni e siamo lieti di essere stati in grado di documentare il suo lavoro e averlo reso disponibile per i lettori interessati. Il libro, che è stato pubblicato a marzo in un’edizione limitata di 250 copie, può essere ordinato direttamente da noi.

Oltre agli spettacoli, soprattutto in Svizzera, a luglio 2019 siamo stati invitati dal Joint Research Centre della Commissione Europea con la nostra produzione RADIO FRANKENSTEIN al Festival Pohoda di Trenčín, in Slovacchia, uno dei più grandi festival di musica e arte in Europa. Un festival meraviglioso con un pubblico giovane e molto interessato e un’importante collaborazione con il JRC. Ecco il trailer, e alcune foto!

Attualmente, il podcast della terza serie di incontri con gli scienziati: La creazione del mondo vengono pubblicati bisettimanalmente. Abbiamo incontrato ricercatori di neuroscienze, informatica e filosofia per passare sette giorni con loro e parlare di Io. La generazione dell’anima umana. Ti puoi abbonare a Markus Zohner Arts Company – Il podcast tramite Apple podcast e qualsiasi altro podcatcher.

Infine, abbiamo prodotto un grande libro d’arte che sarà presentato a Monaco di Baviera il 25 gennaio 2020. Maggiori informazioni al riguardo a breve.

E ci stavamo quasi per dimenticare: se li ordini in questi giorni, otterrai il racconto di viaggio Alla riscoperta dell’antica Via dell’Ambra di Markus Zohner e Il canto degli antenati di Patrizia Barbuiani consegnati in tempo e senza spese postali, come sempre.

A presto e una buona fine d’autunno!

Arrivo San Pietroburgo: Markus Zohner, La riscoperta dell’antica Via dell'ambra

Für Abenteurer, Träumer und Entdecker! “Zu Fuss von Venedig nach St. Petersburg” von Markus Zohner

Guten Morgen, und einen wunderbaren Wintersonntag!

Wieviel geschieht in nur einem Jahr – erinnert man sich zurück an diese Tage im Dezember 2018, scheinen Ewigkeiten vergangen zu sein, Unendlichkeiten von Momenten, Gedanken, Ereignissen. Wir hoffen, Du bist gesund geblieben oder geworden in all’ der Zeit, und guten Mutes!

Wir haben einige grössere Projekte realisiert dieses Jahr: Bücher, Gastspielreisen, Podcasts, und den Entwurf einer neuen Produktion, die im April 2020 herauskommen wird.

Das erste Buch dieses Jahres war “Escaping Chas and earlier Poems” unseres grossen Freundes, des Dichters William Spettigue. Über dreissig Jahre hat William an seinem Roman in Versen “Escaping Chas” gearbeitet, und wir freuen uns, dass es uns möglich war, sein Werk zu dokumentieren und interessierten Lesern zugänglich zu machen.
Das Buch, das im März in einer limitierten Auflage von 250 Exemplaren erschienen ist, kann direkt bei uns bestellt werden.

Neben Vorstellungen vor allem in der Schweiz, sind wir im Juli 2019 auf Einladung des Joint Research Centre der Europäischen Kommission mit unserer Produktion RADIO FRANKENSTEIN ans Pohoda Festival in Trenčín in der Slowakei, eines der grössten Musik- und Kunstfestivals Europas gereist. Ein wunderbares Festival, junges, sehr interessiertes Publikum, und eine wichtige Zusammenarbeit mit dem JRC.
Hier der Trailer, und hier einige Photos!

Zur Zeit werden jeden zweiten Sonntag die Podcasts unserer dritten Serie von Begegnungen mit Wissenschaftlern: „La creazione del mondo – Die Erschaffung der Welt” veröffentlicht. Wir haben Forscher aus dem Gebiet der Neurowissenschaften, der Informatik und der Philosophie getroffen, um mit ihnen sieben Tage lang über „Das Ich – die Erzeugung des menschlichen Bewussteins“ zu sprechen.
Markus Zohner Arts Company – Il podcast (auf italienisch) kann durch Apple Podcasts und über jeden Podcatcher abonniert werden.

Last but not least, haben wir ein grosses Kunstbuch produziert, das am 25. Januar 2020 in München vorgestellt werden wird. Mehr hierzu ein einer eigenen Mail in Kürze.

Und, fast hätten wir es vergessen: wenn Du noch in diesen Tagen bestellst, bekommst Du unser Freiheits-Reise-Wander-Europa-Venedig-St. Petersburg-Bernsteinstrassenbuch rechtzeitig und wie immer versandkostenlos zugestellt.

Bis bald, einen frohen Winter!

Markus Zohner riceve la Medaglia d‘Onore
 della Città di Sopron, Ungheria

Markus Zohner ha ricevuto la medaglia d‘onore della città di Sopron, Ungheria, presso il “Centro Culturale Franz Liszt, in occasione dell‘inaugurazione della mostra fotografica dedicata al progetto „Alla riscoperta dell‘antica Via dell‘Ambra“, realizzato nel corso del 2009.

Domino Markus Zohner – Magister Ludorum

Zohner ha percorso più di quattromila chilometri e attraversato ben 12 nazioni, partendo dall‘Italia e passando per Slovenia, Ungheria, Austria, Repubblica Ceca, Polonia, Kaliningrad, Lituania, Lettonia, Estonia e Russia: un modo per riscoprire il cuore dell‘Europa tanto vicino a noi e altrettanto sconosciuto alle nostre latitudini.

Dopo la mostra fotografica inaugurata presso il castello di Jedenspeigen in Austria e la mostra all‘aperto nel centro di Lugano, ora tocca all‘Ungheria fare sfoggio delle foto più belle realizzate da questo artista poliedrico dalle mille sfaccettature.

La mostra di Sopron, che presenta oltre sessanta fotografie, sarà aperta al pubblico fino alla fine di agosto 2011.

Comunicato stampa Medaglia d’Onore per Markus Zohner a Sopron

Ecco il link al racconto di Markus Zohner del suo arrivo a Sopron, durante il suo viaggio, in febbraio 2009.

A római időket idézi a Borostyánkő expedíció Sopronban

L'Onorevole Laszlo Sass, Presidente del dicaastero Cultura,  Formazione e Sport della Città di Sopron, e Markus Zohner, al Centro Culturale Franz Liszt die Supron / Ungheria.

L'Onorevole Laszlo Sass, Presidente del dicaastero Cultura, Formazione e Sport della Città di Sopron, e Markus Zohner, al Centro Culturale Franz Liszt die Supron / Ungheria.

da sinistra: Soldati Romani, bambina Romana Signor Richard Resch (collaboratore scientifico per il progetto "Alla riscoperta dell'Antica Via dell'Ambra"), Markus Zohner, Onorevole Laszlo Sass, Dott. Janos Gömöri (coperto), Giampiero Mele (ricercatore sulla Via dell'Ambra, Onorevole Herbert Nowohradsky, presidente dell'Associazione Austriaca "Via dell'Ambra", e Elisabeth Schiller, segretaria dell'Associazione Austriaca "Via dell'Ambra"

da sinistra: Soldati Romani, bambina Romana Signor Richard Resch (collaboratore scientifico per il progetto "Alla riscoperta dell'Antica Via dell'Ambra"), Markus Zohner, Onorevole Laszlo Sass, Dott. Janos Gömöri (coperto), Giampiero Mele (ricercatore sulla Via dell'Ambra, Onorevole Herbert Nowohradsky, presidente dell'Associazione Austriaca "Via dell'Ambra", e Elisabeth Schiller, segretaria dell'Associazione Austriaca "Via dell'Ambra"

Markus Zohner Photographic Exhibition in Sopron, July 2011

Photo Exhibition “The Re-discovery of The Amber Road” in Sopron / Hungary

On saturday, July 9th, 2011, at 3pm, in Sopron / Hungary there will be the opening of a new photo exhibition by Markus Zohner: ”The Re-discovery of The Amber Road”.
The exhibition will take place in “Cultural Center Franz Liszt” in Sopron, and will last till the end of August, 2011.
Markus Zohner, together with the Mayor of Sopron, will be present at the opening on July 9th, at 3pm.

Markus Zohner Photographic Exhibition in Sopron, July 2011

Exhibition in Sopron, July 2011

During his nine months walk from Venice to St. Petersburg, Markus Zohner, in february 2009 arrived to Sopron, an important milestone on the Ancient European Amber Road. Sopron, which in roman times was called SCARBANTIA, is a beautiful town in western Hungary, close to the Austrian Border. It is rich of Cultural Heritages, and hosts wonderful historical treasures.
Here are Markus Zohner’s  notes about his visit to Sopron on February, 11th, 2010.

Neuer Artikel erschienen: Die Via Del Ferro – Geheimnisse eines unsichtbaren Tales

Soeben ist mein neuer Artikel in TRANSHELVETICA N° 5 herausgekommen: Die Via Del Ferro – Geheimnisse eines unsichtbaren Tales.

Mittelalterliche und neuzeitliche Eisenerzförderung im Morobbiatal, eine riesige Hammerschmiede aus dem 18. Jahrhundert, Verkohlung ganzer Wälder, abenteuerliche Schmugglerpfade nach Italien, gaukelnde Schmetterlinge und die Frage nach dem besten Rezept für Orangenrisotto.

Text und Bilder: Markus Zohner

Soeben ist mein neuer Artikel in TRANSHELVETICA N° 5 herausgekommen: Die Via Del Ferro – Geheimnisse eines unsichtbaren Tales.  Mittelalterliche und neuzeitliche Eisenerzförderung im Morobbiatal, eine riesige Hammerschmiede aus dem 18. Jahrhundert, Verkohlung ganzer Wälder, abenteuerliche Schmugglerpfade nach Italien, gaukelnde Schmetterlinge und die Frage nach dem besten Rezept für Orangenrisotto.

Die Via Del Ferro – Geheimnisse eines unsichtbaren Tales, von Markus Zohner, erschienen in TRANSHELVETICA N° 5

Intervista di Markus Zohner a CONTROLUCE, La 1, Televisione Svizzera

Ecco il link alla trasmissione CONTROLUCE: Markus Zohner nell’intervista con Michele Fazioli.
35 minuti di pensieri sul viaggiare, sul teatro e sulla vita.

Alla ricerca dell’antica Via dell’Ambra – 4.000 chilometri a piedi da Venezia a San Pietroburgo

Cosa succede con un uomo durante una camminata del genere?
Dove stanno i pericoli?
È stato un viaggio spirituale?
Che bello il libro, che foto meravigliose!
È vero che è soltanto la via conta, e che la meta è soltanto un pretesto?
Cosa significa viaggiare?

Ha lavorato in Kosovo: cosa era la tematica, perchè era importante per lei?
Come fa recitare i vostri spettacoli intorno al mondo – in che lingua parlate?

è vero che la televisione fa male?

Queste ed innumerevoli altre domade, un colloquio divertente, spiritoso  e anche ironico.

Il navigatore avventuroso - Markus Zohner

Il navigatore avventuroso – Intervista a CAMALEONTE di Rete Uno della RTSI, il 23 dicembre dalle 10:00 – 11:00

“La sua passione per il teatro l’ha concretizzata nel 1987 con la “Markus Zohner Theater Compagnie”,  una fra le compagnie teatrali più innovatrici e all’avanguardia in Europa. Con la sua Accademia organizza progetti di formazione in tutto il mondo insegnando improvvisazione,  linguaggio corporeo, creare e raccontare storie e canto armonico. Oltre al teatro Markus Zohner ha la passione per la barca a vela.. poco tempo fa è stato in Finlandia per un paio di settimane. Navigando al di fuori dell rotte battute dai turisti, tra pontili, saune con forno a legna, cespugli di mirtilli e spiagge rocciose.”

Ascolta l’intervista come podcast

Manifesti “Tra lo stare fermo e il camminare…” per la Città di Lugano

Tra lo stare fermo e il camminare c’è il mondo intero; un battito di ciglia separa il camminare dallo stare fermo.
In mezzo ai due: un segreto
.”

Questa citazione dal mi libro “Alla riscoperta dell’antica Via dell’Ambra” (Edizione Fizzo, 2010) è stata utilizata dalla città di Lugano per promuovere l’azione “LUGANO A PIEDI”.
È stata stampata su manifesti, che sono apparse in tutta la città.

Zeiss Camera Lens News bringt Bericht über das Fotoprojekt Bernsteinstraße

Die aktuelle Ausgabe der Zeiss Camera Lens News veröffentlicht Erfahrungsbericht zu Zeiss Objektiven und -kameras mit Bildern.
Auch das Titelphoto der Ausgabe (Serghei / Begunize, Russland) ist auf der Reise nach St. Petersburg entstanden.

Ich machte mir die Entscheidung nicht leicht. Doch angesichts der 4.000 Kilometer langen Wanderung durch ganz Europa, die vor mir lag, beschloss ich zunächst, eine digitale Kamera mitzunehmen. Bei aller Liebe zum Film, zu verlockend erschienen mir die Vorzüge der digitalen Kamera- technik: Gewichtsparen war das Eine – ein entscheidendes Argument für ein Vorhaben, bei dem Schritt für Schritt jedes Gramm, jede einzelne Filmrolle, über tausende Kilometer getragen werden muss.
Das zweite, genauso schwerwiegend, war die Logistik: Wollte ich wirklich Filme nach Breslau geschickt bekommen und sie ein paar hundert Kilometer weiter von Kalisz aus ins Labor schicken, um erst Wochen später…

Die Ausgabe der ZEISS CAMERA LENS NEWS mit den ganzen Bericht hier als PDF

Hier die englische Ausgabe von ZEISS CAMERA LENS NEWS

Zeiss Camera Lens News publishes my report about photographing the Amber Road Walk

In their newest edition, Zeiss Camera Lens News print a hands-on-review on Zeiss cameras and lenses.
Also the cover photograph (Serghei / Begunize, Russia) comes from last year’s trip from Venice to St. Petersburg.

The Swiss actor, photographer and writer Markus Zohner spent nine months hiking the historical Amber Road from Venice to St. Petersburg. His 4000-km journey took him through twelve different countries at the heart of Europe. In his luggage: Carl Zeiss cameras and lenses.
It was not an easy decision to make. But in view of the 4000-km hike across Europe that lay ahead of me, I inally decided to take a digital camera with me. Despite my passion for film, the advantages of digital camera technology were overwhelming.
Saving weight was one consideration – an important argument in an undertaking where every gram of weight, every single film reel, had to be carried thousands of kilometres. The second – no less important – was logistics: did I really want to have films sent to Breslau and then, a few hundred kilometres later, to send them to the lab from Kalisz, before finally being able…

Find the complete edition of Zeiss Camera Lens News 01/10 here