Arrivo San Pietroburgo: Markus Zohner, La riscoperta dell’antica Via dell'ambra

Per avventurieri, sognatori ed esploratori! “A piedi da Venezia a San Pietroburgo”

Buongiorno, e una splendida domenica invernale!

Quante cose succedono in un solo anno – ricordando i giorni di quel dicembre 2018, l’eternità sembra essere passata e con essa l’infinito dei momenti, dei pensieri e degli eventi. Speriamo che tu sia rimasto -o diventato- sano e di buon umore!

In questo anno abbiamo realizzato grossi progetti: libri, tournée, podcast e l’inizio di una nuova produzione che uscirà nell’aprile 2020.

Il primo libro di quest’anno è stato Escaping Chas and earlier Poems, scritto dal nostro grande amico, il poeta William Spettigue. William ha lavorato al suo romanzo Escaping Chas per oltre trent’anni e siamo lieti di essere stati in grado di documentare il suo lavoro e averlo reso disponibile per i lettori interessati. Il libro, che è stato pubblicato a marzo in un’edizione limitata di 250 copie, può essere ordinato direttamente da noi.

Oltre agli spettacoli, soprattutto in Svizzera, a luglio 2019 siamo stati invitati dal Joint Research Centre della Commissione Europea con la nostra produzione RADIO FRANKENSTEIN al Festival Pohoda di Trenčín, in Slovacchia, uno dei più grandi festival di musica e arte in Europa. Un festival meraviglioso con un pubblico giovane e molto interessato e un’importante collaborazione con il JRC. Ecco il trailer, e alcune foto!

Attualmente, il podcast della terza serie di incontri con gli scienziati: La creazione del mondo vengono pubblicati bisettimanalmente. Abbiamo incontrato ricercatori di neuroscienze, informatica e filosofia per passare sette giorni con loro e parlare di Io. La generazione dell’anima umana. Ti puoi abbonare a Markus Zohner Arts Company – Il podcast tramite Apple podcast e qualsiasi altro podcatcher.

Infine, abbiamo prodotto un grande libro d’arte che sarà presentato a Monaco di Baviera il 25 gennaio 2020. Maggiori informazioni al riguardo a breve.

E ci stavamo quasi per dimenticare: se li ordini in questi giorni, otterrai il racconto di viaggio Alla riscoperta dell’antica Via dell’Ambra di Markus Zohner e Il canto degli antenati di Patrizia Barbuiani consegnati in tempo e senza spese postali, come sempre.

A presto e una buona fine d’autunno!

Arrivo San Pietroburgo: Markus Zohner, La riscoperta dell’antica Via dell'ambra

Für Abenteurer, Träumer und Entdecker! “Zu Fuss von Venedig nach St. Petersburg” von Markus Zohner

Guten Morgen, und einen wunderbaren Wintersonntag!

Wieviel geschieht in nur einem Jahr – erinnert man sich zurück an diese Tage im Dezember 2018, scheinen Ewigkeiten vergangen zu sein, Unendlichkeiten von Momenten, Gedanken, Ereignissen. Wir hoffen, Du bist gesund geblieben oder geworden in all’ der Zeit, und guten Mutes!

Wir haben einige grössere Projekte realisiert dieses Jahr: Bücher, Gastspielreisen, Podcasts, und den Entwurf einer neuen Produktion, die im April 2020 herauskommen wird.

Das erste Buch dieses Jahres war “Escaping Chas and earlier Poems” unseres grossen Freundes, des Dichters William Spettigue. Über dreissig Jahre hat William an seinem Roman in Versen “Escaping Chas” gearbeitet, und wir freuen uns, dass es uns möglich war, sein Werk zu dokumentieren und interessierten Lesern zugänglich zu machen.
Das Buch, das im März in einer limitierten Auflage von 250 Exemplaren erschienen ist, kann direkt bei uns bestellt werden.

Neben Vorstellungen vor allem in der Schweiz, sind wir im Juli 2019 auf Einladung des Joint Research Centre der Europäischen Kommission mit unserer Produktion RADIO FRANKENSTEIN ans Pohoda Festival in Trenčín in der Slowakei, eines der grössten Musik- und Kunstfestivals Europas gereist. Ein wunderbares Festival, junges, sehr interessiertes Publikum, und eine wichtige Zusammenarbeit mit dem JRC.
Hier der Trailer, und hier einige Photos!

Zur Zeit werden jeden zweiten Sonntag die Podcasts unserer dritten Serie von Begegnungen mit Wissenschaftlern: „La creazione del mondo – Die Erschaffung der Welt” veröffentlicht. Wir haben Forscher aus dem Gebiet der Neurowissenschaften, der Informatik und der Philosophie getroffen, um mit ihnen sieben Tage lang über „Das Ich – die Erzeugung des menschlichen Bewussteins“ zu sprechen.
Markus Zohner Arts Company – Il podcast (auf italienisch) kann durch Apple Podcasts und über jeden Podcatcher abonniert werden.

Last but not least, haben wir ein grosses Kunstbuch produziert, das am 25. Januar 2020 in München vorgestellt werden wird. Mehr hierzu ein einer eigenen Mail in Kürze.

Und, fast hätten wir es vergessen: wenn Du noch in diesen Tagen bestellst, bekommst Du unser Freiheits-Reise-Wander-Europa-Venedig-St. Petersburg-Bernsteinstrassenbuch rechtzeitig und wie immer versandkostenlos zugestellt.

Bis bald, einen frohen Winter!

Il corso intensivo di Markus Zohner sulla ricerca della propria creatività, sul linguaggio del corpo e la comunicazione LA CREATIVITÀ DELL’ATTIMO si è svolto al Ex Macello di Lugano. Una settimana di ricerche sulle tecniche di improvvisazione teatrale, del corpo, della voce, del movimento.

Z>ACT 2020 dal 27 al 31 luglio a Lugano! LA CREATIVITÀ DELL’ATTIMO – CORSO INTENSIVO CON MARKUS ZOHNER

Sono aperte le iscrizioni:

Z>ACT 2020 dal 27 – 3 luglio a Lugano

LA CREATIVITÀ DELL’ATTIMO – CORSO INTENSIVO CON MARKUS ZOHNER

RICERCA DELLA PROPRIA CREATIVITÀ, SUL LINGUAGGIO DEL CORPO E LA COMUNICAZIONE, CON MARKUS ZOHNER

Questo corso è adatto a tutte le persone interessate al teatro, principianti e non che svolgono qualsiasi professione e si basa sulla ricerca della propria creatività, sul linguaggio del corpo e la comunicazione.

Ogni partecipante svilupperà attraverso la tecnica dell’improvvisazione teatrale e il movimento corporeo una base e una comprensione del lavoro dell’attore.

Attraverso esercizi pratici di concentrazione, ritmo, abilità, percezione del tempo e dello spazio si raggiunge una maggiore padronanza del proprio corpo e della propria presenza individuale che verranno guidate in improvvisazioni individuali, a due o tre persone, a gruppi.

Partendo dal puro e semplice movimento, dalla ricerca di uno stato espressivo e passando poi alla parola si svilupperanno personaggi che daranno vita a storie drammatiche, comiche, assurde.

Qui trovi tutte le informazioni sul corso e sull’iscrizione!

Per qualsiasi domanda scrivici a supernova@zohner.com

A domenica prossima, ti manderemo una mail con la terza puntata del nostro podcast!
Qui trovi la programmazione completa.

Markus Zohner Arts Company Academy in Kasachstan

Save the Date: Z>ACT 2020 vom 27. bis zum 31 Juli in Lugano: Theaterkurs mit Markus Zohner: Theaterimprovisation – Die Kreativität des Augenblicks

Guten Morgen!
Da wir soeben in Zusammenarbeit mit der Stadt Lugano die Daten für unsere Sommeracademie 2020 festlegen konnten, hier eine kurze Nachricht – falls Du schon immer mal davon geträumt hast, nach Lugano zu kommen, und die Daten frühzeitig in Deinem Kalender blockieren möchtest: 27.-31. Juli 2020.
Hier unten die Informationen, alle Details auf unserer Website.
Die Einschreibung ist ab sofort möglich.

Zur Zeit veröffentlichen wir die dritte Saison unseres Podcasts Die Erschaffung der Welt – allerdings auf italienisch. Falls Du italienisch verstehst: hier das Programm des kommenden Jahres.
Ein deutscher Podcast ist in der Konzeptionsphase, die grösste Hürde sind im Moment noch die Finanzen. Falls Du hierzu Ideen hast oder an einer Unterstützung interessiert bist, schreib uns einfach eine kurze Nachricht an supernova@zohner.com.

Wir melden uns bald wieder mit Neuigkeiten – einen schönen Sonntag noch, und alles Gute!

Good Morning, Sunshine!

Hello dear friends, colleagues, theatre people, spectators, listeners and passers-by!

Here we are again! So much is going on in this moment, today we’ll share with you our most imminent project:

We are proud to announce that on 12th and 13th of July the Markus Zohner Arts Company will perform at the Pohoda Festival in Trenčín/Slovakia. We’ll show our new production RADIO FRANKENSTEIN at the Optimistan tent on both days. After the performances, public will have a possibility to discuss with actors, with the director and with coproducer Joint Research Centre of the European Commission, who is hosting the events.

The scenography and the equipment are ready to be shipped to Slovakia. Our staff of ten people is preparing to travel to one of the biggest music and arts festivals in Europe. Indeed, for three days there will be 30’000 people taking up the airport of Trenčín for a wonderful festival for music, arts, theatre and dance.

Come! Just let us know beforehand: availability of seats for RADIO FRANKENSTEIN is limited.
Here you can find all the information about the performance and the festival.
See you there!

Solstizio, giornate di luce!

Un mese fa, il 24 maggio 2019, la grande teatrante svizzera Vania Luraschi ha ricevuto il Premio Svizzero di Teatro in occasione della sesta edizione dell’Incontro del Teatro Svizzero. La sua vita è interamente dedicata al teatro per un pubblico giovane e alla scena teatrale indipendente in Ticino, e con la sua bravura, con il suo amore, con professionalità ed insistenza è riuscita a creare un mondo intero di teatro in Ticino.

Markus ha avuto la grande fortuna di poterla intervistare per RADIO PETRUSKA, per la serie podcast LA CREAZIONE DEL MONDO Arte | Scienza | Vita.  In questo incontro, Vania racconta la storia del teatro in Ticino, una storia che appare un po’ buia e triste, finché lei stessa, dopo i suoi viaggi e i suoi studi all’estero, nel 1977 porta a Lugano il primo festival del teatro: “La Giostra del Teatro”. Ascolta qui.
Stiamo impacchettando tutto e tutti: fra due settimane partiamo, una compagnia di dieci, per presentare RADIO FRANKENSTEIN (il 12 e il 13 luglio) al Pohoda Festival a Trenčín in Slovacchia! Per i tre giorni del festival, 30’000 persone occuperanno un vecchio aeroporto militare 120 Km all’est di Bratislava per una grande festa di musica, arti, danza e teatro. Gli spettacoli di RADIO FRANKENSTEIN presso il Pohoda Festival saranno realizzati in collaborazione con la Commissione Europea.
Stiamo aggiornando sito e social media, presto ci saranno più informazioni!
Hai già riservato il tuo posto nel nostro corso estivo di teatro? Ce ne sono ancora alcuni disponibili – non aspettare troppo!Goditi queste giornate meravigliose, a presto!

Estate!


Siamo sicuri che inizi a star meglio. Anche per noi un periodo di estremo lavoro si sta solidificando, la materia da mille particelle si sta formando in concretezza e i risultati iniziano ad intravvedersi all’orizzonte.
Diversi progetti grandi internazionali saranno realizzati nelle prossime settimane e mesi. L’impresa che ci assorbe di più in questo momento è la collaborazione con l’Unione Europea, per portare il nostro spettacolo RADIO FRANKENSTEIN ad un grande Festival in Centro Europa, nella prima metà di luglio. Nella prossima lettera ti diremo di più: i nostri collaboratori stanno preparando adesso comunicazioni, articoli, foto e video.

Il libro meraviglioso di Patrizia Barbuiani IL CANTO DEGLI ANTENATI è stato presentato a Lugano – e RADIO PETRUSKA ha registrato la presentazione per te! Per essere sicuro di avere con te la giusta lettura estiva, ti conviene ordinarlo subito! Lo riceverai comodamente a casa, le spese di spedizione le paghiamo noi per te!

Si sta anche concretizzando un libro artistico, che sarà pubblicato dalla nostra casa editrice PETRUSKA EDITIONS. Un lavoro immane per un libro grande, fra riproduzione di quadri, fotolitografia, grafica, archiviazione ed editing. Anche per questo: ti daremo presto delle nuove!

E, non per ultimo: sono pronte per essere pubblicate le puntate radiofoniche LA CREAZIONE DEL MONDO – IO: LA GENERAZIONE DELL’ANIMA UMANA!
Il nostro staff sta preparando la pubblicazione sul sito radiopetruska.com, ma sopratutto sulla nostra applicazione, la quale, per quest’occasione, sta per essere rinnovata ed attualizzata. Mille piccoli passi che consumano tempo, attenzione, risorse. Ma, ce la stiamo facendo: appena tutto è pronto, te lo diciamo!

Hai già riservato il tuo posto nel nostro corso estivo di teatro? Ce ne sono ancora alcuni disponibili – non aspettare troppo!

Ci rifacciamo vivi presto! Buon tutto!

Sommer!

Sicherlich geht es Dir besser. Auch für uns entwickelt sich endlich ein Zeitraum intensiver Suche und Arbeit, das anstrengende Keimen in dunkler Erde drängt ans Licht, unzählige Partikel beginnen sich zusammenzufügen zu so etwas wie Materie, und erste Ergebnisse steigen über den Horizont.

Das Projekt, das uns momentan am meisten absorbiert ist eine Koproduktion mit der Europäischen Union, um unsere in Zusammenarbeit mit dem Joint Research Centre der Europäischen Kommission entstandene Produktion RADIO FRANKENSTEIN an ein grosses Festival im Zentrum Europas zu bringen. Wir erzählen Dir mehr davon in unserem nächsten Brief: Unsere Mitarbeiter bereiten jetzt die Materialien vor: Texte, Fotos, Video.
In unserem Sommer-Theaterkurs in Lugano sind noch einige Plätze verfügbar. Wir erwarten Dich. Wenn Du Dich noch nicht eingeschrieben hast, hier steht alles!
Das wunderbare Buch von Patrizia Barbuiani „IL CANTO DEGLI ANTENATI“ (Der Gesang der Ahnen) ist soeben (auf italienisch) erschienen. Eine deutsche Übersetzung ist für 20120/21 in Vorbereitung. Wenn Du des Italienischen mächtig bist und zauberhafte Sommerlektüre nicht missen möchtest, lohnt es sich, das Buch jetzt hier zu bestellen. Die Versandkosten übernimmt unser netter Buchhändler.
Wir sind auch dabei, durch unseren Verlag PETRUSKA EDITIONS ein grosses Künstlerbuch herauszugeben. Eine Masse an Arbeit: Reproduktionen, Lithographie, Archivierung, Editing. Bald schreiben wir Dir mehr dazu!

Und, last but not least: Die sieben Radio- Folgen von DIE ERSCHAFFUNG DER WELT – Ich: Die Erzeugung des Menschlichen Bewusstseins sind bereit zur Veröffentlichung. Unsere Mitarbeiter sind jetzt dabei, die Dateien auf die verschiedenen Medien hochzuladen, Texte und Photos einzubetten und alles zu verlinken. Bereit zum weltweiten Anhören: ab August 2019. Auf italienisch – eine Sprache, die zu lernen sich lohnt!

Wir sehen uns also in fünf Wochen in Lugano!
Alles Gute!

Buona domenica, anno nuovo!

Il 2019 sarà l’anno dei libri: oltre la concezione di un nuovo progetto triennale e la produzione di un nuovo spettacolo (prima assoluta: 8 novembre 2019 a Lugano), stiamo lavorando sulla pubblicazione di una serie di libri. 

Come il teatro che diventa azione concreta, con un pubblico vero, vivo, reale, vorremmo far diventare pensieri, teorie, avventure parola concreta, stampata, esistente realmente. Immagini su carta, lettere nere su bianco.
Il primo volume della nuova serie verrà pubblicato il 1° luglio, appena abbiamo più informazioni, ti scriviamo!
Da subito sono aperte le iscrizioni per  Z>ACT 2019, dal 22 al 26 luglio a Lugano. Trovi le prime informazioni dettagliate su questa pagina. Il numero di posti è limitato.
Nel frattempo il presidente americano dichiarerà Stato d’Emergenza per ricevere il suo muro contro i poveri, l’Inghilterra si butterà in un abisso oltre l’Europa e il 2019 diventerà l’anno più caldo dall’inizio delle registrazioni meteo.
Speriamo che presto ci rivediamo!
Scrivici sempre, se hai delle domande, delle idee, dei dubbi, delle necessità. O se vuoi semplicemente salutarci. Ci fa piacere.
Buona domenica, buon anno nuovo!

Connessioni bancarie | Bankverbindungen | Bank Accounts

Per versamenti in Franchi Svizzeri / Für Überweisungen in Schweizer Franken | For payments in Swiss Francs:

IBAN: CH7280375000001193091 | SWIFT: RAIFCH22
Conto intestato a: MARKUS ZOHNER THEATER COMPAGNIE
Banca Raiffeisen Lugano, CH-6900 Lugano

> Cedola di versamenti | Einzahlungsschein


Für Überweisungen in € Euro / Per versamenti in € Euro / For payments in € Euro:

IBAN: DE32701500000903143022 | BIC: SSKMDEMM
Stadtsparkasse München, D-80802 München

Bildschirmfoto 2018-09-29 um PROVE RADIO FRANKENSTEIN LUGANO

Buona domenica solare, terrestre!

Non trovi che alle volte venga la vertigine stare su du piedi, su questo minuscolo pianeta che spara con una velocità di 390 chilometri al secondo* attraverso quest’universo che continua ad accelerare la sua espansione?
Anche l’Oktoberfest è già a metà e fra pochi giorni inizia l’allestimento di RADIO FRANKENSTEIN a Bellinzona.
 
È l’ultima possibilità, per il momento: RADIO FRANKENSTEIN venerdì 5 ottobre verrà presentato ai ragazzi del Liceo di Bellinzona e la sera alle 20:30 ci sarà l’ultimo spettacolo in Ticino aperto al pubblico. Come sempre per questa produzione, il numero di posti è limitato: chiama subito**, se no, (te la) sei persa.
 
Sei quell’uomo perché hai quel ginocchio, quel dolore alla spalla, quel cuore, quella preferenza per quel budino alla vaniglia, quella fede in quel Dio, quel ricordo di quella nonna?

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Markus Zohner Arts Company (@markuszohner) am

Se sei membro sostenitore della compagnia: grazie davvero per il tuo aiuto prezioso, che ci permette di continuare tutti i nostri lavori, anche se forse non immediatamente rendono finanziariamente. Se non sei ancora membro: diventalo! È molto bello, vale la pena! 
Abbiamo visto il vernissage dell’esposizione del grande pittore Nando Snozzi: Ipotesi per un’utopia. Devi andarla a vedere, è importante. Includiamo le info in questa newsletter.
Pensieri profondi,
a presto!
*in referenza alla radiazione di fondo microonde
** +41 91 814 00 10